登志夫撰文・玄冶店碑①源氏店のモデルの地

上の写真が表。こちらは車道に面しています。裏にはこの碑の説明があります。この文章は登志夫が書き、1968年10月にここにたちました。その時から51年以上、雨風に晒され、石も汚れて色が濃くなったたためか、文字はだいぶつぶれて読めません。

実際の石でも、なんとか「河竹登志夫　識」という文字があるのが読めます。

隣に案内板があるので、こちらでも読むことができますが、登志夫オリジナルの文章ではありません。この地は、岡本玄冶という医師が1633年に功を立て、幕府から拝領した土地を貸家にして、しゃれた妾宅などもあったとされています。天保の改革後、浅草に移転するまでは、芝居町だった葺屋町、堺町の市村座、中村座は通りをはさんで目と鼻の先にあり、しゃれた場所だったことが想像できます。

この作品は、七五調のセリフが有名ですから、時々黙阿弥作品と間違える方もいますが、三世瀬川如皐の作品です。如皐は黙阿弥と同時代の人でしたが、10歳年上でした。黙阿弥と如皐については、次回②で登志夫の「黙阿弥」から引用してご紹介します。