切抜帳20より④／西ドイツ、韓国へ。神奈川文化賞受賞。

1988年、文化庁20周年「文化庁月報」へ「４００字提言」。

この年は5月に西ドイツバート・ホンブルクでの演劇研究国際会議「異文化間の演劇交流」に出席・発表しました。その報告を7月4日の朝日新聞に。

同年8月にはソウル・オリンピック記念芸術祭の国際演劇フォーラムに出席発表、および初の歌舞伎韓国公演の文芸顧問としてソウル、プサンに同行しました。その所感を9月22日の読売新聞に。

同年11月、神奈川文化賞受賞。この賞は、現在も続いており、昨年で73回を数えました。